Object Storage: primeiros passos (endpoint, chaves e primeiro bucket)

O Object Storage da LuraHosting é um armazenamento compatível com a API S3 da Amazon: qualquer ferramenta, biblioteca ou aplicativo que "fala S3" funciona com ele. Serve para backups, arquivos de sites e apps, mídia, logs e distribuição de downloads.

Conceitos em 30 segundos

• Bucket: um "balde" onde os arquivos ficam. É o nível mais alto (ex.: backups-vps, midia-site).
• Objeto: cada arquivo dentro do bucket, identificado pela chave (o caminho, ex.: 2026/09/foto.jpg).
• Endpoint: o endereço da API S3 (é o que as ferramentas pedem). Não é o endereço do painel.
• Access Key / Secret Key: o par de credenciais. A secret é mostrada só uma vez, guarde.

Onde encontrar o endpoint e as chaves

1. Acesse o painel do Object Storage com os dados enviados na ativação.
2. Em Access Keys (Chaves de acesso), clique em Criar e salve a Access Key e a Secret Key.
3. O endpoint da API está na tela inicial / documentação do serviço:

Criar o primeiro bucket

1. No painel, Buckets → Criar bucket.
2. Nome em minúsculas, sem espaços (ex.: backups-vps).
3. Deixe privado (padrão). Só torne público o que for realmente para download aberto, veja Bucket público ou privado e links pré-assinados.

Testando em 1 minuto

Com o AWS CLI instalado (guia completo em Como conectar com rclone, s3cmd e AWS CLI):

aws configure            # informe Access Key, Secret Key e a região
aws --endpoint-url https://ENDPOINT-DA-API s3 ls
aws --endpoint-url https://ENDPOINT-DA-API s3 cp arquivo.zip s3://backups-vps/

Erros comuns

• InvalidAccessKeyId / SignatureDoesNotMatch: chave errada, secret com espaço extra, ou relógio do servidor fora de hora (timedatectl).
• Could not connect: você usou o endereço do painel em vez do endpoint da API.
• NoSuchBucket: nome do bucket digitado diferente (é case-sensitive).
• Ferramenta insiste em amazonaws.com: faltou informar o endpoint/endpoint-url na configuração.